Ciao!
Mi chiamo Michele e insegno italiano come lingua straniera dal 2016.
はじめまして！
私はミケーレです。2016年から外国語としてイタリア語を教えています。
Faccio questo perché amo le lingue. Mi piace studiarle,
tradurle e soprattutto insegnarle!
言語が大好きだからこそこの仕事をしています。
言語の勉強と翻訳はもちろんだけど、もっとも好きなのは教えることです!
La mia specialità è insegnare a studenti giapponesi. Ho il JLPT di
livello N1 ma continuo ancora a studiare la tua lingua, perciò so quello
che stai passando.
日本人に教えるのは私の強みです。日本語能力試験の1級に
合格したのにまだ勉強を続けているので、同じ努力をしている皆さんの気持ちが
とても分かります。
L'obiettivo di questo blog non sarà ottenere il massimo punteggio in
un test, bensì imparare a comunicare in italiano. Niente esami e niente
voti, tutte le domande e gli esercizi sono pensati per apprendere,
perciò non aver paura di sbagliare. Anzi, per imparare bisogna
sbagliare! Perciò se trovi un errore in questo sito,
fammelo sapere 😀
このブログではテストに満点を取ることじゃなくて、
イタリア人とコミュニケーションできるようになることは目標にしています。
試験も点数もなし、すべての質問と練習の目的は習うことですから間違えるのを
怯えないでください。むしろ、習うために間違えなければなりません!
ですから、このホームページに何かの間違えを見つけたら
教えてください 😀